معجزه چیست؟
یکی از ساخته‌های فردی مرکوری، معروف به کویین، ترانه‌ای است به نام معجزه، این آهنگ شنیدنی است و شعر زیبای آن را که فردی سروده است، باید خواند. آن را به فارسی برگرداندم.
آهنگ را هم از لینک زیر بشنوید:
http://s8.picofile.com/file/8321152534/Queen_The_Miracle.mp4.html
هر قطره باران که بر خاک کویر فرو می‌افتد، همه چیز را می‌گوید
این معجزه است!
آفریده‌های خداوند، کوچک و بزرگ
گلدن گیت و تاج محل
معجزه اند
آفریده‌های خداوند، کوچک و بزرگ
گلدن گیت و تاج محل
معجزه اند
جنینی که در لوله‌ی آزمایش رشد می‌کند و آن‌گاه متولد می‌شود
مادران، پدران، مردگان و رفتگان
معجزه‌اند!
معجزه‌اند!
معجزه از آسمان نمی‌آید،
معجزه، آن است که مادر طبیعت بر روی زمین نهاده است
شگفتی‌های جهان ادامه دارد
باغ‌های معلق بابل
کاپیتان کوک، هاببل و قابیل
جیمی هندریکس، برج بابل
معجزه! معجزه! معجزه!
معجزه این است!
کاپیتان کوک، هاببل و قابیل
جیمی هندریکس، برج بابل
معجزه! معجزه! معجزه!
معجزه این است!
چیزی که همه‌ی ما در انتظارش هستیم،
صلح بر روی زمین است و پایان جنگ، همین امروز!
این آن معجزه‌ای است که ما نیازش داریم
معجزه‌ای که همه در انتظارش هستیم
معجزه‌ای که همه در انتظارش هستیم
اگر میشد که تک تک برگ‌های درختان، داستانی بگویند، معجزه، آن بود!
اگر هر کودکی، در هر خیابان، لباسی برای پوشیدن و غذایی برای خوردن داشته باشد
این یک معجزه است!
این یک معجزه است!
اگر که مردمان خدا، آزاد بودند تا همراه و هم‌آهنگ زندگی کنند
این یک معجزه است!
معجزه از آسمان نمی‌آید،
معجزه، آن است که مادر طبیعت بر روی زمین نهاده است
شگفتی‌های جهان ادامه دارد
شکافتن سینه‌ی انسان و جراحی قلب باز
روز جمعه و استکانی چای
ابر قدرت‌ها، همیشه در جنگند
مونا لیزا اما، هنوز خندان است
مونا لیزا اما، هنوز خندان است
معجزه این است! معجزه! معجزه!
شگفتی‌های جهان ادامه دارد
چیزی که همه‌ی ما در انتظارش هستیم،
این آن معجزه‌ای است که ما نیازش داریم
معجزه‌ای که همه در انتظارش هستیم
معجزه‌ای که همه در انتظارش هستیم
آن روز، فرا خواهد رسید،
خواهی دید، روزی را که ما همه، دوستان یک‌دیگریم.
خواهی دید، روزی را که ما همه، دوستان یک‌دیگریم.
خواهی دید، روزی را که ما همه، دوستان یک‌دیگریم.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر